|
How to say you should take advantage of the good weather to paint the fence. in Japanese
| 1) | 晴天晴天(seiten) (n) fine weather/fair weather/clear weather/clear sky/fair skiesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,利用利用(riyou) (n,vs) use/utilization/utilisation/applicationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenフェンスフェンス(fensu) (n) fenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ペンキペンキ(penki) (n) paintをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,塗る塗る(nuru) (v5r,vt) to paint/to plaster/to lacquer/to varnish/to spread/to smearほうがいいよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | seiten wo riyou shite fensu ni penki wo nuru hougaiiyo 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 折角折角(sekkaku) (adv,n) with trouble/at great pains/long-awaitedなおなお(nao) (adv,conj) furthermore/still/yet/more/still more/in addition/greater/further天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma今日は今日は(konnichiha) (int) hello/good day垣垣(kaki) (n) fenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,塗り塗り(nuri) (n) coating替え替え(kae) (n) change/alteration/substitute/spare/proxy/rate of exchangeたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
| sekkaku nao tenki na nichi nanode 、 konnichiha kaki wo nuri kae ta houga iito omoi masu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by butterbur_umbrella | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "За что ты меня любишь?" на французский | 0 seconds ago |
| comment dire italien en pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice yo voy a la escuela con él. en holandés? | 1 seconds ago |
| How to say "are you feeling better?" in Turkish | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы к этому привыкнете." на французский | 1 seconds ago |
