How to say all the people in this world haven't had the advantages that you've had. in Japanese

1)世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。error newjap[世の中のすべて人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。] did not equal oldjap[世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。] Splitting のすべての... split to の and すべて saving [の] to rollovers[0][1] Splitting あなたが... split to あなた and が saving [あなた] to rollovers[0][6] Splitting られてきたような... split to られてきたよう and な Splitting 恵ま... split to 恵ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れてきたわけではない... split to れてきたわけでは and ない    
yononaka nosubeteno hitobito ga 、 anataga atae raretekitayouna yuuri na jouken ni meguma retekitawakedehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mother has gone shopping.

i am a student of this school.

please, you can have the paper first.

the discussion came to a conclusion.

strongly alkaline tasting

she looked dazed with the drug.

traffic accidents are increasing in number.

i paid him the money last week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "where did you buy your book bag?" in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice ni siquiera tengo tiempo para leer. en francés?
0 seconds ago
How to say "vx gas" in Japanese
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“上海被称为东方的巴黎。”?
1 seconds ago
彼は恐怖で青ざめた。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie