How to say every miller draws water to his own mill. in Japanese

1)水車小屋水車小屋(suishagoya) (n) water millは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everything自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question水車水車(suisha) (n) water wheel/water turbine/hydraulic turbineに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引く引く(hiku) (v5k,vi,vt) to pull/to draw/to attract/to draw back/to draw/to draw/to catch/to play/to look up/to consult/to haul/to pull/to subtract/to ebb/to fade/to descend/to inherit/to quote/to raise/to lay/to draw。(。) Japanese period "."    
suishagoya ha mina jibun no suisha ni mizu wo hiku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he looks kind of pale.

she is dogged by misfortune.

i don't wanna go

he dismissed the employee.

some difficulties hindered him from doing it.

this incessant noise drives me mad.

his name will soon be forgotten.

i intended to buy a car when i come of age.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li ne povas skribi iun kanji." anglaj
1 seconds ago
How to say "i was on time for dinner." in Spanish
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ni estas intrigitaj." Turka
2 seconds ago
Kiel oni diras "la maorian lingvon oni parolas en novzelando." hungaraj
3 seconds ago
Kiel oni diras "nia lernejo ekfunkcias je la oka matene." anglaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie