hoe zeg je 'een mop uitleggen is als een het ontleden van een kikker: weinig mensen zijn geïnteresseerd en de kikker snuivelt.' in Engels?

1)explaining a joke is like dissecting a frog: few people are interested, and the frog dies.    
0
0
Translation by fekundulo
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
waarom wees je zijn aanbod af?

"ja, dat ben ik," zei al-sayib. "maar er is er minstens één van ons in elk land. en we houden allemaal van fanta en van noobs op hun plaats zetten."

waar zijn de appels?

deze foto herinnert mij altijd aan mijn vader.

ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

ja, het gebeurt van tijd tot tijd.

gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.

de meeste jongeren kennen die verschrikking van de oorlog niet.

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
come si dice sei d'accordo con me? in inglese?
0 seconden geleden
hoe zeg je 'deze schoenen passen niet.' in Engels?
1 seconden geleden
How to say "let me try again." in Russian
1 seconden geleden
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。の英語
1 seconden geleden
How to say "be kind to the old." in German
1 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie