How to say one's success in life has little to do with one's inborn gift. in Japanese

1)人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出世出世(shusse) (n,vs) success in life/getting ahead/successful career/promotion/climbing the corporate ladder/eminenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/inの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question才能才能(sainou) (n) talent/abilityとはほとんどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
nin no shusse ha umare nagarano sainou tohahotondo kankei nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my opinion is similar to yours.

he'll succeed for sure.

it's a problem we do not have any answer for.

talk of the devil and he is sure to appear.

that has nothing to do with you.

naomi has just finished her work.

you will be more vigorous if you exercise.

as usual, the physics teacher was late for class.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用西班牙人說“哦!真的嗎?”?
0 seconds ago
İngilizce biraz para bozdurmak istiyorum. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice es demasiado pequeño. en Chino (mandarín)?
0 seconds ago
How to say "he is going to stay at a friend's house." in Turkish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня для тебя хорошая новость." на немецкий
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie