|
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。を英語で言うと何？
| 1) | this this: これbook book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするis is: です, だ, であるtranslated 検索失敗！（translated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへ36 検索失敗！（36） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlanguages 検索失敗！（languages） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbeen been: beの過去分詞形published 検索失敗！（published） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)more more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとthan than: よりもa a: 一つの100 検索失敗！（100） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcountries 検索失敗！（countries） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとover over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返してthe the: その,あの,というものworld. world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量 | |
| Translation by westofeden | ||
| 2) | tom's 検索失敗！（tom\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbook book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするwas was: be動詞の過去形translated 検索失敗！（translated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへ33 検索失敗！（33） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlanguages 検索失敗！（languages） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbeen been: beの過去分詞形published 検索失敗！（published） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)more more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとthan than: よりも99 検索失敗！（99） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcountries 検索失敗！（countries） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとover over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返してthe the: その,あの,というものworld. world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量 | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 太陽は夏は冬より早く昇る。 それを聞いてほっとした。 随意に退席して結構です。 その国は鉱物資源に富んでいる。 この学校の３分の２が男子生徒です。 息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。 人は皆平等に創られている。 彼女は夫の帽子にブラシをかけた。 |
| もっと見る |
