Kiel oni diras "Mi scivolas, kial ĝis nun neniu kuraĝis traduki ĉi tiun frazon." germanaj

1)ich frage mich, warum sich bis jetzt noch niemand darangewagt hat, diesen satz zu übersetzen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi memoras pri florantaj fruktoĝardenoj.

li estas spertulo pri fiŝkaptado.

iam estis granda kastelo sur tiu ĉi monteto.

mi planas elmeti miajn rozojn en florekspozicio.

ni ĉirkaŭis la parkon.

la cetero de la projekto ŝajnas al mi plene kontentiga.

li revenis denove post unu semajno.

Ĉu vi emas hodiaŭ vespere vespermanĝi kun mi?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en ils ne t'écouteront pas.?
1 Sekundo
comment dire Anglais en bonne nuit, chère amie !?
1 Sekundo
How to say "this sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb." in Japanese
1 Sekundo
comment dire espéranto en dans ce métier on voit tout de suite les résultats.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня есть очень старая марка." на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie