How to say the devastation in kobe was as terrible as i had imagined. in Japanese

1)神戸神戸(koube) (n) kobeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question荒廃荒廃(kouhai) (n,vs) ruin/destruction/devastation/waste/decayは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and想像想像(souzou) (n,vs,adj-no) imagination/guessし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたとおりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb酷い酷い(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjustものであったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koube no kouhai ha 、 watashi ga souzou shiteitatoori hidoi monodeatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the washing machine is making a strange sound.

i found my glass in pieces.

i'm sure he won't fail to keep his word.

he did a cartwheel.

you don't want to be lazy.

simplify your life take advice from native speakers

he has a lot of hobbies.

open the door, please.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this blot can't be wiped out." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice podría haber sido cualquiera de nosotros. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: nur die narren und die toten ändern niemals ihre meinung.?
1 seconds ago
?רוסי "בעלי שיקר לי."איך אומר
1 seconds ago
wie kann man in polnisch sagen: es ist gefährlich, in der nähe eines vulkans zu leben.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie