|
How to say for god sent not his son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. in Japanese
| 1) | 神神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and御子御子(miko) (n) childをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,世世(yo) (ctr) counter for generations/ epochにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遣no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceされたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma世世(yo) (ctr) counter for generations/ epochをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,裁く裁く(sabaku) (v5k,vt) to judgeためでなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma御子御子(miko) (n) childによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of、、(、) Japanese comma世世(yo) (ctr) counter for generations/ epochがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and救no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれるためであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kami ga miko wo yoni tsukawa saretanoha 、 yo wo sabaku tamedenaku 、 miko niyotte 、 yo ga sukuwa rerutamedearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom got kicked by a mule." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "i must go." in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice estoy avergonzado de no haber sido amable con ella. en portugués? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он сказал мне об этом." на английский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я хочу на это посмотреть." на английский | 1 seconds ago |
