How to say for no one could perform the miraculous sign you are doing if god were not with him. in Japanese

1)神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。error newjap[神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなるしは、誰も行う事が出来ません。] did not equal oldjap[神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。] Splitting がともにおられるのでなければ... split to が and ともにおられるのでなければ saving [が] to rollovers[0][1] Splitting ともにおられるのでなければ... split to ともにおられるのでなければ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あなたがなさるこのようなしるしは... split to あなたがなさるこのようなしるし and は Splitting 出来ま... split to 出来ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kami gatomoniorarerunodenakereba 、 anataganasarukonoyounashirushiha 、 daremo okonau koto ga dekima sen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is all curiosity.

it will be a nine-day's wonder.

the diet will adjourn for three months.

in japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.

he had a traffic accident on his way to school.

rod lives across the street from john.

it's pleasant to take a walk on the plateau.

i can run faster than ken.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she handed him his jacket." in Japanese
0 seconds ago
How to say "art brings bread." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella siempre habla en inglés. en Inglés?
1 seconds ago
İngilizce o, yinede pahalı. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce söylentilere güvenemezsin. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie