How to say i'm sorry, this painting is not for sale. in Japanese

1)申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんがこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh売り物売り物(urimono) (n) article for sale/goods for sale/offering/for sale/specialty/selling pointでは(conj,int) then/well/so/well thenない(aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
moushiwake arimasengakono e ha urimono dehanainodesu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you'll learn in time that a stitch in time saves nine.

i thought only japanese were workaholics.

that child is sick and has been in the hospital since last sunday.

i have nothing to complain about.

i'm too sleepy to do my homework.

he didn't so much as greet us whenever he met us.

bob is a good match for you in skating.

i will inherit his estate.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿trajiste a tu familia contigo? en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi embarasiĝis, ĉar ŝi perdis sian pasporton." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice estamos emocionados por tener estudiantes de kendo extranjeros en osaka. en japonés?
1 seconds ago
体調を保つために何をしていますか。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich muss mir einen neuen anzug machen lassen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie