|
トムは仕事が雑だ。を英語で言うと何？
| 1) | tom tom: (各種の動物の)雄works works: 1.研究,仕掛け,2.(the ～)《口》(関係する)すべてのもの,何もかもsloppily. 検索失敗！（sloppily） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by westofeden | ||
| 2) | tom's 検索失敗！（tom\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉is is: です, だ, であるsloppy. sloppy: だらしのない,水っぽい,だらしない | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 燃費 野球の最もすばらしいところはチームワークだ。 金庫の中の書類が消えてなくなっている。 おねえキャラ 彼は英語を話すのが上手い。 私は彼より若いです。 祖母は服をボロボロになるまで着る。 この文章はすごく簡単に訳せるだろう。 |
| もっと見る |
