How to say you should have your house built by a trustworthy builder. in Japanese

1)信用信用(shinyou) (n,vs) confidence/dependence/credit/faith/reliance/belief/credenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...建設業者建設業者(kensetsugyousha) (n) general contractorに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentてもらったほうがよいですよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shinyou noaru kensetsugyousha ni ie wo tate temorattahougayoidesuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the town was zoned for factories and residences.

the road to peace

i'm familiar with the situation.

i am ashamed of your despicable deed.

they love to give parties all the time.

there was not enough wine to go round at the party.

i will overlook your lateness this time.

do you think i'm crazy?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire néerlandais en j'adorais nager.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Всё выглядит намного хуже, чем есть на самом деле." на французский
1 seconds ago
How to say "they accorded a warm welcome to the traveler." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не знаю, о ком ты." на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Отец держит своих детей за руку." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie