Kiel oni diras "Enirante la ĉambron, li rimarkis, ke sur la skribotablo brulas kandelo. Li memoris, ke la kandelo antaŭe ne estis tie." Nederlanda

1)bij het binnengaan van de kamer bemerkte hij dat er een kaars brandde op tafel. hij herinnerde zich, dat die kaars daar tevoren niet was.    
0
0
Translation by martinod
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ne mortis vane.

li ebriis kaj forgesis ŝlosi la malantaŭan pordon.

li aŭdis bruon el la kuirejo.

en somero mi foriras el la urbo.

unua venis, unua prenis.

por la rolo de interetna lingvo la optimuma "pontolingvo" estas la internacia planlingvo esperanto.

"tiu, kiun amas la dioj, mortas juna" oni diris antaŭe.

mi rapide tagmanĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i've been looking for you all day." in Turkish
0 Sekundo
Как бы вы перевели "В xxi веке трамвай появился вновь." на испанский
0 Sekundo
hoe zeg je 'hij waste zijn handen in onschuld.' in Hebreeuwse woord?
1 Sekundo
How to say "she is a loose woman and will honestly go with anyone." in Italian
1 Sekundo
How to say "ask only "yes" or "no" questions." in Russian
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie