How to say i got a rash on my hands from dishwasher detergent. in Japanese

1)食器用no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb洗剤洗剤(senzai) (n) detergent/washing materialで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ぶれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shokkiyou senzai de tega kaburemashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)台所洗剤no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.発疹発疹(hasshin) (n,vs) rash/eruptionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
daidokorosenzai de teni hasshin gadekita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
honesty doesn't pay under the current tax system.

"have you reserved a hotel room?" "sorry, not yet."

the third and most important idea is that of reentry.

the results he has got are, in the main, satisfactory.

the street is paved with asphalt.

you've finished your work.

it was disappointing that nobody ate the expensive sushi i had served.

nancy is stressed out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i entered her room." in Spanish
0 seconds ago
How to say "do you love tom?" in Spanish
1 seconds ago
comment dire arabe en j'ai traduit cette phrase deux fois.?
2 seconds ago
How to say "what were you doing in that building?" in Turkish
2 seconds ago
How to say "i don't speak bosnian." in Spanish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie