How to say the situation got out of the government's control. in Japanese

1)情勢情勢(jousei) (n) state of things/state of affairs/condition/situation/circumstancesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh政府政府(seifu) (n) government/administrationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうにもならなくなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
jousei ha seifu no chikara dehadounimonaranakunatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is no use trying to solve the riddle.

the criminal is sure to do time for robbing the store.

the spy sent information by code.

her face went very pink.

he has a passion for fishing.

the latter half of the drama was a little dull.

it will not add anything to the situation.

japanese people tend to rely on established authority.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice dov'è il tuo ragazzo? in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том, просыпайся." на испанский
0 seconds ago
How to say "we are leaving here soon." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en il n'est pas plus stupide que toi.?
0 seconds ago
come si dice prenderò qualunque cosa. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie