How to say the boss asked mr brown to take charge of the office while she was away. in Japanese
1)
上司上司(joushi) (n) superior authorities/bossはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and留守留守(rusu) (n,vs) absence/being away from home/house-sitting/house-sitter/being left unattended to/neglectingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of事務所事務所(jimusho) (n) officeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question管理管理(kanri) (n,vs) control/managementをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、、(、) Japanese commaブラウンブラウン(buraun) (n) brown氏氏(shi) (n) family name/lineage/birthにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.依頼依頼(irai) (n,vs) request/commission/dispatch/despatch/dependence/trustしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
