Как бы вы перевели "Счастливые люди - это те, кто помнит только хорошие события прошлого, тогда как несчастливые - помнят только плохое." на эсперанто

1)Feliĉaj homoj estas tiuj, kiuj memoras nur la bonajn aferojn el la pasinto, dum la malfeliĉaj homoj estas tiuj, kiuj memoras nur la malbonajn.    
0
0
Translation by Alois
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мой дом расположен возле станции.

Герой умирает один раз, а трус - тысячу.

Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

Я отвезу вас в аэропорт.

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.

Я поняла этот текст.

Вы должны воспользоваться этой возможностью.

С обеих сторон подчёркнута необходимость предотвращения дальнейшего разрастания кризиса на Украине.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "she went shopping." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ne lasu vian laboron duonfarita." Japana
0 секунд(ы) назад
What does 院 mean?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "la parlamenta deputito rajtas direkti demandon al komisiito pri fundamentaj rajtoj, al prezidanto de la Ŝtata re
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "li timis pro la saneco de siaj gepatroj." germanaj
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie