How to say fiction is as old as fairy tales and myths. in Japanese

1)小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおとぎおとぎ(otogi) (n) attending/keeping another company話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?神話神話(shinwa) (n,adj-no) myth/legendと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseぐらいぐらい(gurai) (suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../like古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article。(。) Japanese period "."    
shousetsu haotogi hanashi ya shinwa to onaji gurai furui 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
every situation requires individual analysis.

the city has decided to do away with the streetcar.

tom said he saw the invisible man today.

are there any express trains?

the japanese are not punctual compared with the europeans.

did you accomplish your purpose?

she spread the gossip all over the town.

nice to meet you, mrs jones.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Бейсбол - интересный спорт." на английский
0 seconds ago
How to say "all hands, abandon ship!" in Turkish
0 seconds ago
How to say "next to china, switzerland is an abandoned village." in Russian
1 seconds ago
İngilizce sana parayı geri vermemizi mi istiyorsun? nasil derim.
1 seconds ago
彼は全く自制心がない。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie