How to say the little house was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. in Japanese

1)小さ小さ(chiisa) (n) baby/infant(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionおうち(n) your home/your group/their homeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh丘(oka) (n) hill/height/knoll/rising ground/bonus points awarded to the winner at the end of a gameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since回り回り(mawari) (n,n-suf) circumference/perimeter/edge/surroundings/locality/neighborhood/rotation/circulationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question景色景色(keshiki) (n,adj-no) scenery/scene/landscapeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,眺め眺め(nagame) (n) scene/view/prospect/outlookながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/in幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesてきましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
chiisa naouchiha oka no ue kara mawari no keshiki wo nagame nagara shiawase ni kurashi tekimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was pleasant for mike to talk to yumi.

first-class

she suggested that the customer buy a blue tie.

he's mowed down a parade of challengers before.

willingness to take responsibility is a sign of maturity.

he has lost faith in the doctor.

the island as seen from above resembles a pear in shape.

the dog awoke to the danger.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce savaşın o yarısı kolay olmayacaktı. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce fransızca zordur. nasil derim.
1 seconds ago
Como você diz não deseje ao seu semelhante o que não deseja para você. em esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: hast du nachgesehen, ob dein telefon im sitzungszimmer ist??
1 seconds ago
İngilizce yan odada dolaşan birini duyuyor musun? nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie