How to say the tiny birthmark took nothing from her loveliness. in Japanese

1)小さ小さ(chiisa) (n) baby/infant(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionあざ(n,suf) section of villageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさ(sa) (suf) -ness/ indicates assertion/come/come nowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again損(son) (adj-na,n,n-suf) loss/disadvantageな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
chiisa naazaha kanojo no utsukushi sawo sukoshi mo sokona wanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was proud that he was selected by the people.

all these books are mine.

suddenly, she stopped and looked around.

battle's never proven peace.

as for me, i have nothing to complain of.

he doesn't have to wash the car.

that's a cheap store.

his ideas were out of harmony with the times.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
妹の視力は申し分ない。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Все гости ушли." на английский
0 seconds ago
İngilizce İkizleri birbirinden ayırtedebilir misin? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "he appeared honest." in Japanese
0 seconds ago
How to say "come here before seven o'clock." in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie