How to say small children tend to wander off if you don't watch them all the time. in Japanese

1)小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。error newjap[小さい子供はよく見守っていなとすぐはぐれてしまう。] did not equal oldjap[小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。] Splitting はよく... split to は and よく saving [は] to rollovers[0][3] Splitting 見守って... split to 見守って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないとすぐはぐれてしまう... split to い and なとすぐはぐれてしまう saving [い] to rollovers[0][7] Splitting なとすぐはぐれてしまう... split to な and とすぐはぐれてしまう saving [な] to rollovers[0][8] Splitting とすぐはぐれてしまう... split to とすぐはぐれてしまう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
chiisa i kodomo hayoku mimamotte inaitosuguhagureteshimau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i envied him his good fortune.

the party will be held outdoors, weather permitting.

i'd like to make a reservation for 6 pm tomorrow

my toothache returned in a few hours.

i like the slow rhythm of that song.

the humble man is getting along with his neighbors.

i'm majoring in american history at university.

they arrived in osaka at the beginning of may.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en il n'y a pas eu de réponse à ma question.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich denke, es ist gut, dass bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.?
0 seconds ago
What does 紳 mean?
1 seconds ago
comment dire allemand en il se comporte étrangement.?
1 seconds ago
How to say "i'd like to eat." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie