Kiel oni diras "La povra knabo sidis tie kun sia fratino sur sia sino, kaj kantis al ŝi ĉiujn kantojn, kiujn li sciis, kaj fojfoje li rigardis en sian geografikajeron, kiu kuŝis malfermita antaŭ li." anglaj

1)the poor boy sat there with his sister on his lap, and sung to her all the songs he knew, and now and then he looked into his geography lesson that lay open before him.    
0
0
Translation by hybrid
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonaj knabinoj iras ĉielen, malbonaj knabinoj iras ĉien.

kiom rapide bill kuras!

mi volas tiun ĉi frukton.

Ŝi tradukis la leteron el la japana en la francan.

bill ofte rompas siajn promesojn.

Mi timtremas kiam mi spektas hororfilmon.

laŭ veterprognozo morgaŭ neĝos.

mi supozas, ke estas mia kulpo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi ne povas tuŝi la kadavron sen gantoj." anglaj
0 Sekundo
?הולנדי "גבי עקום."איך אומר
0 Sekundo
?הולנדי "הם מאמצים את הילדה הקטנה."איך אומר
1 Sekundo
¿Cómo se dice creo que debería irse. en Inglés?
1 Sekundo
?הולנדי "כביסת הבגדים תפקיד שלי."איך אומר
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie