|
How to say give a thief enough rope and he'll hang himself. in Japanese
| 1) | 泥棒泥棒(dorobou) (n,vs) thief/burglar/robber/theftにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ロープロープ(ropu) (n) ropeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,十分十分(juubun) (n) 10 minutesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.与え与え(atae) (n) gift/godsendればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh首吊no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりり(ri) (ctr) counter for peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasであろうであろう(dearou) (aux) will/probably/may/i think/surely/i hope/i fear/it seems。。(。) Japanese period "." | |||
 | dorobou ni ropu wo juubun ni atae reba 、 kareha kubitsuri riwosurudearou 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 勝手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.させておけばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb泥棒泥棒(dorobou) (n,vs) thief/burglar/robber/theftはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自然自然(shizen) (adj-na,n) nature/spontaneity/naturally/spontaneouslyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.身身(mi) (n) body/corpseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,滅ぼno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすす(su) (vs-c) to do。。(。) Japanese period "." | |||
| katte nisaseteokeba dorobou ha shizen ni miwo horobo su 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en le prénom le plus répandu dans le monde est mahomet.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice mal de muchos, consuelo de tontos. en francés? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'ik heb john gezien in de bibliotheek.' in Esperanto? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo. en esperanto? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en À vrai dire, ses discours sont toujours ennuyeux.? | 1 seconds ago |
