How to say the girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. in Japanese

1)女の子女の子(onnanoko) (n) girl達(tachi) (suf) pluralizing suffixは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma自分達no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見事見事(migoto) (adj-na) splendid/magnificent/beautiful/admirable/praiseworthy act/feat/commendable deed/utter/total/completeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionししゅうししゅう(shishuu) (n,vs) embroideryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,我々我々(wareware) (pn,adj-no) weに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb待ち待ち(machi) (n,n-suf) waiting/waiting timeきれなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
onnanoko tachi ha 、 jibuntachi no tsukutta migoto nashishuuwo wareware ni mise takute machi kirenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
those boys are not good at speaking to these girls.

when he came to tokyo for the first time, this college had not been opened yet.

her insistence was right. she did not need to feel ashamed.

from the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

he made a few conventional remarks about the event.

my feet went to sleep and i could not stand up.

i don't see why i have to go to your house at midnight.

our child seems to be brilliant of course, we may be prejudiced

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“我不小心进错了别人的房间。”?
0 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“我也无法解释。”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él perdió el equilibrio y se cayó de la bicicleta. en alemán?
1 seconds ago
comment dire espéranto en nous sommes les derniers en mathématiques.?
1 seconds ago
come si dice parlo inglese tutti i giorni. in polacco?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie