|
How to say a call for help rang through the night. in Japanese
| 1) | 助け助け(tasuke) (n) assistanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseるる(ru) (n) exile叫び叫び(sakebi) (n) shout/scream/outcry声声(koe) (n) voiceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and夜夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionしじましじま(shijima) (adj-na,n) silence/stillness/quietnessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.響き響き(hibiki) (n) commotion/stirわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceたったたった(tatta) (adj-f,adv) only/merely/but/no more than。。(。) Japanese period "." | |||
 | tasuke wo motome ru sakebi koe ga yoru noshijimani hibiki watatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz o meu trabalho é apaixonante. em espanhol? | 0 seconds ago |
| How to say "he told me that i looked pale and asked me what the matter was." in French | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я его поддерживаю." на английский | 0 seconds ago |
| tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？のハンガリー語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ne lasu lin fali!" germanaj | 0 seconds ago |
