How to say for the first time, he stood to take a real interest in his studies. in Japanese
1)
初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関心関心(kanshin) (n) concern/interestをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示し示し(shimeshi) (n) discipline/revelation始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
