How to say hoist your sail when the wind is fair. in Japanese

1)得手得手(ete) (adj-na,n) forte/strong pointに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帆(ho) (n) sailを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,揚げ揚げ(age) (n,n-suf) fried bean curdる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
ete ni ho wo age ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)追い風追い風(oikaze) (n) tailwind/fair or favorable windの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally帆(ho) (n) sailを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
oikaze no tokini ho wo age yo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)順風順風(junpuu) (n) favourable wind/favorable windの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally帆(ho) (n) sailを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
junpuu no tokini ho wo age yo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this robot was useful for accomplishing many tasks.

my mother is busy preparing supper.

what with the heat and the humidity he couldn't sleep well

do you know what day it is?

what you say is true.

that goes against my beliefs.

now this is something what wonderful presents! boy am i happy!

my uncle lives in madrid, the capital of spain.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用西班牙人說“她在五點鐘前做完了她的工作。”?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĝi estas danĝera por via sano." francaj
0 seconds ago
hoe zeg je 'een ongelukkig volk maakt grootse kunstenaars.' in Frans?
0 seconds ago
?אנגלית "מדי פעם אנו פוגשים אותם."איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice guarde el vestido en la caja después del casamiento. en palabra hebrea?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie