How to say i think that we should take what tom said earlier with a grain of salt. in Japanese

1)さっきさっき(sakki) (n) some time agoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!眉唾眉唾(mayutsuba) (n,adj-na,adj-no) fake/counterfeitものだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
sakkino tomu no hanashi hachotto mayutsuba monodato omou 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how's everyone at the hong kong office?

after ten minutes, they passed on to a new topic.

liz has been dead for eight years.

he has a lot of ideas about running foreign workers.

he pretended to be an englishman, but his foreign accent gave him away.

i'm concerned about my wife's hacking cough.

we don't have much time. let's hurry.

he had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
君はいったい何について話しているんだい。の英語
0 seconds ago
comment dire Anglais en Êtes-vous jamais montées à dos de mule ??
0 seconds ago
comment dire Anglais en je réfléchirai à quelque chose.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en je pense que nous connaissons tous les règles.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en la réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie