|
How to say i'd rather live happily in the present than go down in history. in Japanese
| 1) | 僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh歴史歴史(rekishi) (n,adj-no) historyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.名名(mei) (n) name/reputationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,残す残す(nokosu) (v5s,vt) to leave/to bequeath/to save/to reserveよりもよりも(yorimo) (exp) than今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...。。(。) Japanese period "." | |
 | bokuha rekishi ni mei wo nokosu yorimo ima wo shiawase ni iki tai 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Play Audio [beherrsche] | 0 seconds ago |
| Copy sentence [beherrsche] | 1 seconds ago |
| How to say "you don't need to do that right away." in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "kamelo eĉ en stato malbona portas la ŝarĝojn de multaj azenoj." germanaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "kiam oni kredis, ke ne eblas io pli freneza ol vikipedio, aperis tatoebo. " germanaj | 2 seconds ago |
