|
もっと涼しい日に行くべきだったね。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はshould should: shallの過去形have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのday day: 時代,日,一日,日中,昼that that: あれは,あれを,あの,その,それwasn't wasn\'t: was notso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にhot. hot: [t air]暑い,熱い,辛い,激しい,怒った,はらはらする,元気はつらつ,エネルギッシュな,活気に満ちた,うまい,上手な,新しい,最近 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はshould should: shallの過去形have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのcooler cooler: 《俗語》監獄の留置所,クーラー,刑務所,清涼飲料,冷却器,冷蔵庫day. day: 時代,日,一日,日中,昼 | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 首相はスキャンダルに巻き込まれた。 奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。 いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。 ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。 ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。 貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。 ボンネットをあけて下さい。 君たちはこの部屋を出てはいけない。 |
| もっと見る |
