How to say nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. in Japanese

1)周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。error newjap[周囲のすべて建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。] did not equal oldjap[周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。] Splitting のすべての... split to の and すべて saving [の] to rollovers[0][1] Splitting 上に... split to 上 and に saving [上] to rollovers[0][5] Splitting そびえ... split to そび and え Splitting 出現... split to 出現 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting することほど... split to する and ことほど saving [する] to rollovers[0][16] Splitting ことほど... split to こと and ほど saving [こと] to rollovers[0][17] Splitting てしまうことはない... split to てしまうことは and ない    
shuui nosubeteno tatemono no ueni sobie tatsu ofisubiru ga totsuzen shutsugen surukotohodo machi no gaiken wo kae teshimaukotohanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his long speech bored everyone.

the music faded away.

how are you getting along with your work?

britain established many colonies.

ten to one he will succeed.

if you happen to see him, please give him my best regards.

we bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.

then we visited washington, dc, the capital of the united states of america

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
月への旅行はもはや夢ではない。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: tom wurde zu hause unterrichtet.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'hij is maar een gewone man.' in Hebreeuwse woord?
0 seconds ago
İngilizce partiye geliyor musun? nasil derim.
1 seconds ago
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie