How to say the prime minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public. in Japanese

1)首相首相(shushou) (n) prime minister/chancellor/premierの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスキャンダルスキャンダル(sukyandaru) (n) scandal釈明釈明(shakumei) (n,vs) explanation/vindicationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh国民国民(kokumin) (n) nation/nationality/people/citizenにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attraction見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
shushou no sukyandaru shakumei ha kokumin nitotte mie mie datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you, by any chance, speak french?

couldn't you just do it later?

apart from its cost, the plan was a good one.

i will give you back the cd in a week.

i watch television all day long.

i don't like to take on such heavy responsibilities.

the government is currently broadening the interpretation of article 9 of the constitution by wearying it down little by little.

you should especially not drink on an empty stomach.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i missed you!" in Esperanto
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik heb geen zwaard.' in Turks?
1 seconds ago
hoe zeg je 'mijn oom heeft een grote familie.' in Spaans?
1 seconds ago
hoe zeg je 'een hond is een trouw dier.' in Turks?
2 seconds ago
hoe zeg je 'je mag schrijven in welke taal je maar wilt. hier op tatoeba zijn alle talen gelijk.' in Turks?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie