How to say the sun beat down on our necks and backs. in Japanese
1)
首首(kubi) (n) obitoやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?背背(se) (n) back/spine/reverse/rear side/height/ridgeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.太陽太陽(taiyou) (n) sun/solarがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暑くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb照り照り(teri) (n) sunshine/dry weather/luster/lustreつけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
