How to say it looked like that game was in the bag. i totally didn't expect them to lose. in Japanese

1)勝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestだっただった(datta) wasのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."まさまさ(masa) (n,adj-na) exact/preciseか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.負け負け(make) (n) defeat/loss/losingちゃうなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもみなかったよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kate souna shiai dattanoni 。 masaka make chaunante omotte mominakattayo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to us, school was a place to get away from as soon as possible.

to receive permission

living near the sea, she still cannot swim.

desk work is just not my cup of tea.

we have run short of food.

she was engrossed in her work.

to my dismay, he was caught cheating in the examination.

he has been in tokyo for a year.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¡quédese aquí hasta que vuelva! en alemán?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Например, нам, японцам, свойственны поклоны." на английский
0 seconds ago
How to say "it's our duty to help." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она встала, чтобы подойти к телефону." на немецкий
1 seconds ago
¿Cómo se dice celebramos el centenario. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie