How to say lay your cards on the table and give me a straight answer! in Japanese
1)
手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question内内(nai) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,明か明か(akiraka) (adj-na) clear/fresh/brightしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,くれよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
