How to say i am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. in Japanese

1)主人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしています polite form of verb "to do" in the "ing" form(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.わってno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word便り便り(tayori) (n,n-suf,vs) news/tidings/information/correspondence/letter差し上げ差し上げ(sashiage) (n,vs) carrying a portable shrine with arms stretched outますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
shujin ha nyuuin shiteimasunode 、 kawatteo tayori sashiage masu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom shouted at mary.

tom lives in boston.

since her husband`s death, she has been living alone.

that gradually became his habit.

i will go when he comes back.

delight is the opposite of sorrow.

struggle with disease.

i lost face.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you see the color? it means you're pregnant!" in Hebrew word
0 seconds ago
comment dire japonais en il vient de hangzhou.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia skribilo ŝteliĝis." anglaj
1 seconds ago
How to say "i blacked out." in Japanese
1 seconds ago
How to say "tom gave the waiter a very good tip." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie