|
How to say he told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone. in Japanese
| 1) | 若い若い(wakai) (adj-i) young頃頃(goro) (n) qingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma人気者人気者(ninkimono) (n) popular person/favorite/favouriteにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とてもなりたかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma誰誰(dare) (ok) whoにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.で(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もよno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.印象印象(inshou) (n,vs) impressionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたかったとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | wakai goroni ha 、 ninkimono nitotemonaritakattanode 、 dare nidemoyoi inshou wo atae takattato 、 kareha watashi ni itsutta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the boy has been sleeping for ten hours." in Russian | 0 seconds ago |
| come si dice lei cucina a gas o a elettricità? in inglese? | 0 seconds ago |
| jak można powiedzieć nie wiem jak ty, ale ja się dzisiaj czuję całkiem nieźle. w angielski? | 0 seconds ago |
| 「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」の英語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мы - народ." на английский | 0 seconds ago |
