Kiel oni diras "Dudekjara ĉiu havas la vizaĝon, kiun Dio donis al li, kvardekjara la vizaĝon, kiun donis la vivo, kaj sesdekjara la vizaĝon, kiun li meritas." germanaj

1)mit 20 hat jeder das gesicht, das gott ihm gegeben hat, mit 40 das gesicht, das ihm das leben gegeben hat, und mit 60 das gesicht, das er verdient.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Iuj preferas havi malbonan reputacion, prefere ol esti ne fama.

flegistino portas blankan vestaĵon.

malproksime muĝis la tondro.

Mi jam finlegis tiun libron.

mia kato feliĉas.

Rigardu tiujn fotojn!

tom donacis al maria poemon skribitan sur acera folio.

Li estas tre malrespekta.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i bought it in a thrift store." in Esperanto
0 Sekundo
hoe zeg je 'twee keer in de week kwam de tuinman om het gras te maaien, daarom kon ik nooit in het lange gras liggen.' in Spaans
0 Sekundo
How to say "he's rich. he doesn't need money!" in Spanish
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: den winter mag ich nicht; da kann ich nicht gut schreiben.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice Él todavía no ha respondido a mi carta. en turco?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie