How to say as soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. i'll send you the money. in Japanese

1)車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question修理修理(shuuri) (n,vs,adj-no) repairing/mending/servicingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終わり終わり(owari) (n) the endましたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma費用費用(hiyou) (n) cost/expenseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,御知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost fullくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kuruma no shuuri ga owari mashitara 、 hiyou wo oshira sekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he sits up till late at night.

the girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.

smith died of a heart attack.

if we are to be there at six, we will have to start now.

along with his children he fled the country.

this is the last straw.

she's having an affair with her boss.

i had him come while i was still in bed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en elle trouvait qu'il lui était difficile de s'adapter à son nouvel environnement.?
0 seconds ago
?פולני "חשוב על הילדים!"איך אומר
0 seconds ago
彼女は息子を運命に任せた。のフランス語
1 seconds ago
Kiel oni diras "la matematiko estas la gepatra lingvo de la natursciencoj." hispana
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: er schreit viel.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie