|
How to say i was late because my car broke down. in Japanese
| 1) | 車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |||
 | kuruma ga koshou shitanode okure mashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| kuruma ga koshou shitanode watashi ha chikoku shita 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Hogy mondod: "Akkoriban gyalog jártam iskolába." angol? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en vous avez rédigé un projet de loi sur la santé.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня есть собака. Она чёрная и её зовут Тики." на английский | 1 seconds ago |
| How to say ""thank you." "you are welcome"." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich sagte ihr, sie solle diesen wahnwitzigen gedanken aufgeben.? | 1 seconds ago |
