How to say something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. in Japanese

1)車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."エンジンエンジン(enjin) (n) engineからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since煙(kemuri) (n) smoke/fumesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
kuruma ga koshou shitani chigai masen 。 enjin kara kemuri ga dete imasu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tenseエンジンエンジン(enjin) (n) engineからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since煙(kemuri) (n) smoke/fumesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action    
kuruma ga koshou shitani chigai masen enjin kara kemuri ga dete imasu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
blow

as a child, bob lived in boston.

he nodded to me.

i cannot understand why he left so suddenly.

this will set a good example.

let's take a short break.

father is busy looking over my homework.

i wish i had not spent so much money.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz tom é o capitão da nossa equipe. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "oxygen is necessary for combustion." in Russian
0 seconds ago
How to say "have you ever climbed mt. fuji?" in German
0 seconds ago
How to say "she made clothes for her dolls with her mom." in German
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: habe ich das richtig verstanden??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie