How to say having seen him in the picture, i recognized him at once. in Japanese

1)	写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaすぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	shashin wo mite shitte itanode 、 sugu kare dato waka tta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

2)	写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaすぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatだとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	shashin de shitte itanode 、 sugu kare datowakatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

the hen sits on her eggs until they hatch.

the meeting began at five in the afternoon.

i made it myself.

the plane is just about to start.

see to it that your cigarette is put out before you go to bed.

i can hardly understand what she says.

kate was absent from the meeting.

the milk tastes sour.

Recently viewed pages
page	time
wie kann man in Esperanto sagen: der piraten erkletterten das handelsschiff im sturmangriff.?	0 seconds ago
İngilizce korkun. Çok korkun. nasil derim.	0 seconds ago
İngilizce herkes orada olacak. nasil derim.	1 seconds ago
comment dire italien en contrôlons-la.?	1 seconds ago
How to say "we must develop the renewable energy sources." in Russian	1 seconds ago