How to say calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party. in Japanese

1)失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。error newjap[失敗のさい危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。] did not equal oldjap[失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。] Splitting のさいの... split to の and さい saving [の] to rollovers[0][1] Splitting 考慮し... split to 考慮 and し saving [考慮] to rollovers[0][5] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][9]    
shippai nosaino kiken wo kouryoshi nagara 、 kareha aite tono taiketsu wo youkyuu shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
clean your lips with the napkin.

french and arabic are spoken in this country.

housewives have a hundred things to do.

we hurried to the airport, but we missed the plane.

this work has to be finished by monday.

you used a condom for birth control, right?

who did you receive this flower from?

we've had a heavy rain, so the playground is muddy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мы часто слышим, как ты поёшь." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Простите, я Вас не слышала." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Следуй за той машиной." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня к вам предложение." на французский
0 seconds ago
How to say "where are you from in canada?" in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie