How to say the next instant hercules caught hold of the monster. in Japanese
1)
次次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instantヘラクレスヘラクレス(herakuresu) (n) hercules/herakles/hercules beetleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh怪獣怪獣(kaijuu) (n) monsterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捕まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
