How to say taking a watch apart is easier than putting it together. in Japanese

1)時計時計(tokei) (ok) watch/clock/timepieceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,分解分解(bunkai) (n,vs,adj-no) disassembly/dismantling/disaggregating/analysis/disintegrating/decomposing/degrading/factorization/decomposition/resolution/deblockingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh組み立てる組み立てる(kumitateru) (v1,vt) to assemble/to set up/to constructよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more簡単簡単(kantan) (adj-na,n) simple/easy/uncomplicated/brief/quick/lightだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
tokei wo bunkai surunoha kumitateru yori kantan da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she got so carried away listening to the beatles that she missed the date with him.

timidity

we crawled like so many ants along the mountain pass.

he dashed off a letter.

the thief fled without leaving any traces.

she didn't reply.

if you have written the letter, i'll post it.

impudence

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты никогда не слушаешь наших советов." на английский
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“她按着预谋的决定行动了。”?
0 seconds ago
comment dire Anglais en garde la porte ouverte.?
0 seconds ago
How to say "my homework is nearly complete." in Japanese
1 seconds ago
bạn có thể nói tôi nghe Đừng xô đẩy tôi mạnh quá. nguy hiểm đấy. bằng Pháp
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie