How to say it is actually true that the less money you have, the less you worry. in Japanese
1)
持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state金金(kin) (ok) money/metalがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少なけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit、、(、) Japanese commaそれだけそれだけ(soredake) (n-t) that much/as much/to that extent/only that/that alone/no more than that/that is all心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say、、(、) Japanese comma実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakoti、、(、) Japanese comma本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
