How to say we expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. in Japanese

1)事態事態(jitai) (n) situation/state of affairs/circumstancesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh好転好転(kouten) (n,vs) changing for the betterするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma実情実情(jitsujou) (n) real condition/actual circumstances/actual state of affairsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese comma悪化悪化(akka) (n,vs,adj-no) deterioration/growing worse/aggravation/degeneration/corruptionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
jitai ha kouten surumonoto omotte itaga 、 jitsujou wo ie ba 、 akka shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is twenty minutes past ten.

the telephone is out of order, mr tamori.

it backfired on me despite my good intentions.

my friend may have had a bad time in africa.

i recognized the actor the minute i saw him.

the roses are in bloom.

americans are very friendly people.

as such ....

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用德语說“巴西的首都是巴西利亚。”?
0 seconds ago
How to say "the soldiers were on the alert." in Japanese
0 seconds ago
How to say "please explain the reason why she was arrested." in Japanese
0 seconds ago
How to say "look after yourself." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "i'm writing a song in french." in Portuguese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie