How to say in fact, there is a joke about passport photos: if you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! in Japanese

1)事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。error newjap[事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。?本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。] did not equal oldjap[事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。] Splitting については... split to に and ついては saving [に] to rollovers[0][5] Splitting 次の... split to 次 and の saving [次] to rollovers[0][8] Splitting がある... split to が and ある saving [が] to rollovers[0][13] Splitting ?... split to ? and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のような... split to の and ような saving [の] to rollovers[0][23] Splitting していれば... split to し and ていれば saving [し] to rollovers[0][27] Splitting ていれば... split to ていれば and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting というものである... split to というものである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jijitsu 、 pasupoto no shashin nitsuiteha 、 tsugino youna joudan hanashi gaaru 。 , hontou ni pasupoto no shashin noyouna kao woshiteireba 、 akiraka ni kyuuka ga hitsuyou da 、 toiumonodearu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものであるerror newjap[事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある?本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである] did not equal oldjap[事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである] Splitting については... split to に and ついては saving [に] to rollovers[0][5] Splitting 次の... split to 次 and の saving [次] to rollovers[0][8] Splitting がある... split to が and ある saving [が] to rollovers[0][13] Splitting ?... split to ? and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のような... split to の and ような saving [の] to rollovers[0][22] Splitting していれば... split to し and ていれば saving [し] to rollovers[0][26] Splitting ていれば... split to ていれば and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting というものである... split to というものである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jijitsu 、 pasupoto no shashin nitsuiteha 、 tsugino youna joudan hanashi gaaru , hontou ni pasupoto no shashin noyouna kao woshiteireba 、 akiraka ni kyuuka ga hitsuyou da 、 toiumonodearu
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom took the bottle of scotch from his briefcase and handed it to mary.

she's lost a lot of weight since she went on a diet.

the price of the stock declined by half in a month.

casualties are said to total up to 1,000.

im too lazy to clean my room

i refused at first.

it is courageous of him to oppose his boss.

i'll show you the way to the station.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he named the ship the swallow." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "he announced the next singer." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu ni havas sufiĉan nutraĵon?" francaj
1 seconds ago
How to say "we used to think that was why this kind of thing happened." in Bulgarian
1 seconds ago
comment dire Anglais en je suis ravie que vous ayez soulevé cela.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie