|
How to say i always get nervous just before a match. in Japanese
| 1) | 試合の直前にはいつもあがっています。error newjap[試合の直前にはいつもあがってます。] did not equal oldjap[試合の直前にはいつもあがっています。] Splitting にはいつもあがっています... split to に and はいつもあがっています saving [に] to rollovers[0][3] Splitting はいつもあがっています... split to は and いつもあがっています saving [は] to rollovers[0][4] Splitting いつもあがっています... split to い and つもあがってます saving [い] to rollovers[0][5] Splitting つもあがってます... split to つもあがってます and Splitting ... split to and | |
 | shiai no chokuzen nihaitsumoagatteimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question直前直前(chokuzen) (n-adv,n-t) just beforeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never緊張すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
| shiai no chokuzen haitsumo kinchousu ru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question直前直前(chokuzen) (n-adv,n-t) just beforeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never神経質神経質(shinkeishitsu) (adj-na,n) nervousness/highly strung/sensitiveness/neuroticになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。。(。) Japanese period "." | |
| shiai no chokuzen haitsumo shinkeishitsu ninaru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he became a nice young man." in Japanese | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“那個喜劇演員說的全都是我們以前已經聽過的老笑話。”？ | 0 seconds ago |
| 物事には（がまんにも）限界がある。の英語 | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“是fitzpatrick，他从美国来。”？ | 1 seconds ago |
| 彼女は先週からずっと忙しい。のドイツ語 | 1 seconds ago |
